気付いたらブログを更新しないまま1ヶ月経過していて、
謎の広告が表示されていて腹立たしい今日この頃。
とりあえずブログを書いてみます。
仕事にて、海外の方と仕事をする必要性が出てきまして、
「基本的に日本語は通じないので覚悟しておいてください」
的な脅しをかけられたので、仕方なく英語の勉強をし始めたのでございます。
っつっても、チャットでやりとりをするだけなので、
とりあえず読み書きさえできればOKです。
リスニングは不要！
学生時代は英語が得意科目で、
単語なんかも未だに結構覚えてたりしますが、
いざ会話をしようとすると、
自分で中々文章が作れないことに気付くのよねこれが。
とりあえずCNNの英語記事を読んでみたり、
英語の小説を読んでみたりして英語力を高めてみましたが、
これではいつまで経っても会話ができなそう。
というわけで、外人の知り合いを作って、
強制的に英語でメールやらチャットで会話してみよう大作戦を決行。
意外と簡単に知り合いは作れまして、
暇な時間や土日を使って英チャットをする日々。
そんな日々が3週間程でしょうか、
何とかチャットでなら意思の疎通ができるようになってきまして、
いよいよ海外の方とやりとりをする日がやってきました。
ドキドキしながらもチャットを開始したところ、
相手の方から、衝撃の第一声（第一チャット）。
「よろしくお願いします。日本語で大丈夫です。」
God damn it!!
もう悔しいので、このまま勉強して私も翻訳家になろうと思います。
「私も」の「も」に誰が含まれているのかはここでは言及しません。
